In Contact Manager you will see all of the contacts you have access to in your software. On the right-hand side of each contact, there is a "check box".
Click the check box for each name that you want to add to a specific group. To the right, you have several options for the contacts selected. Select the "Add to Group" drop-down and choose the group you want to add the contacts to.